Budapest recap

It’s been a while since our trip to Budapest – what a lovely city! We stayed four nights at a nice hotel near the central train station. There was a subway very nearby too, so moving from place to another was really easy and fast. I think that four nights was a good time for a stay since we managed to visit all the places we specifically wanted to see, but of course there would have been much more to explore with more time. Budapest is relatively cheap place and the flight was only about two hours from Finland. Weather was warm too which I specially enjoyed – only on the first day when we arrived was a little bit freezing since I took only summer clothes with me 😀 I’ll list some of my favourite parts from the trip below!

Hetki on jo mennyt Budapestin reissustamme – oli kyllä upea kaupunki ja hyvä seura, eli kaikenkaikkiaan mahtava reissu! Olimme neljä yötä hotellissa, joka sijaitsi lähellä päärautatieasemaa. Metro oli myös lähellä, ja sillä tulikin pääasiassa liikuttua helposti ja nopeasti paikasta toiseen. Neljä yötä oli sinänsä ihan riittävä aika, sillä ehdittiin käydä läpi kaikki ne paikat, joita oltiin suunniteltukin, vaikka tottakai nähtävää ja tutkittavia paikkoja olisi ollut vielä lisääkin. Budapest on suhteellisen halpa paikka, ja lento Pirkkalasta kesti reilut pari tuntia. Säät olivat ihanan lämpimät jo toukokuun puolessa välissä – vain ensimmäisenä päivänä oli kylmempää. Olin ottanut lähinnä kesävaatteita mukaan, joten sinnittelin sitten kylmissäni ensimmäisen päivän, kun tiesin että sen jälkeen lämpenee 😀 Listaan alle joitain suosikkikohteita reissultamme!

IMG_5825

IMG_6336

Views from Buda castle. This was a beautiful, sunny day and our first whole day in the city. Buda castle is absolutely worth visiting if you go to Budapest, even if you only see the outside part of it like we did. / Näkymiä Budan linnalta. Tämä päivä oli kaunis ja lämmin, ja meidän ensimmäinen kokonainen päivä kaupungissa. Jo linnan ulkopuoli on ehdottomasti vierailun arvoinen, vaikka emme sisällä käyneetkään.

IMG_6324

Jewish memorial / Juutalaisten muistomerkki

IMG_6322

Danube river and it’s surroundings. The river was the most beautiful in the evenings when the lights of the Chain Bridge went on. I photographed it so long that the others got a bit frustrated for sure! / Tonava ja sen ympäristö oli kauneimmillaan iltaisin, kun ketjusillan valot menivät päälle. Valokuvailin tässä niin kauan, että olen varma että muut jo vähän turhautuivat!

IMG_6355

IMG_6308

House of Parliament during sunset / Parlamenttitalolla auringonlaskun aikaan

IMG_5911

IMG_5955

The restaurants by Danube were a bit more expensive but definitely worth going – it was so idyllic and comfortable to sit outside and enjoy the views over the river to Buda castle. / Ravintolat Tonavan varrella olivat hieman kalliimpia mutta ehdottomasti vierailun arvoisia – oli niin mukava istua ulkona ja katsella näitä näkymiä joelle ja sen yli Budan linnaan.

fullsizeoutput_1d76

fullsizeoutput_1d78

Gellért hill – definitely worth walking up there! Views are quite similar as from Buda castle, but the hill is even a bit higher / Gellértin kukkulalle kannattaa ehdottomasti nousta. Näköalat ovat samankaltaiset kuin Budan linnalta, mutta vielä hieman korkeammalta katsottuna.

IMG_6330

We visited a lot of other places too, like Market hall, Margaret island, Szechenyi Spa Baths, Szimpla kert ruin pubs and Füvészkert Botanical Garden, where this picture is from. All worth seeing, depending on what kind of activities you like. Ruin pubs were probably the most unique to me. Margaret island would have been very special too, but they did some kind of renovation there so we couldn’t enjoy it to the fullest. / Vierailimme monissa muissakin paikoissa, joista ei tässä ole kuvia; näitä olivat esim. kauppahalli, Margitinsaari, Szechenyin kylpylä, Szimpla kertin rauniobaari juutalaiskorttelissa ja Füvészkertin kasvitieteellinen puutarha, josta tämä kuva on otettu. Rauniobaarit olivat ehkä itselleni uniikein kokemus näistä. Margitinsaari olisi myös ollut upea, mutta siellä tehtiin juuri tuolloin jonkinlaista remonttia, ja paikka ei päässyt ihan oikeuksiinsa.

Brunch

IMG_5332

IMG_5324

IMG_5321

IMG_5334

Here’s some photos of our brunch yesterday. It’s almost time to celebrate the 1st of May, and it’s snowing outside 😳 I’m trying to forget that and enjoy, especially because I had my last exam for this spring on Friday! Have a good day!

Tässä nopeasti joitain kuvia eiliseltä brunssilta ennen kuin suuntaan kaupungille. Ulkona tosin sataa lunta.. Yritän unohtaa sen ja nauttia, varsinkin kun tein kevään viimeisen tentin viime perjantaina ja siltä osin alkoi loma. Mukavaa vappua kaikille!

Easter in Lapland

IMG_5058

IMG_4713

IMG_5055

IMG_5059

IMG_5053

IMG_5061

IMG_5063

IMG_4952

Looots of photos from Lapland! To be more specific, we stayed in a cottage at Ylläs for four nights. I went with my fiancé and my family, and as you can see we did a lot of skiing, downhill skiing and snowmobile driving! The weather was actually very nice, even though I was a bit worried. It changed a lot from snowing to sunny, but it never snowed for a long time at once. The sun showed up often and it was so pretty! It was warm and beautiful, and I even started to enjoy skiing (I haven’t liked that before). I had to buy my own skiing equipment since I didn’t own a proper ones, and first I was using my mom’s.

We did also downhill skiing and snowmobiling. I think that one of the best things was to drive a snowmobile to the top of the mountain. We also saw the top while we were downhill skiing, but the coolest thing was the way to the top. There was so much flat and authentic wide space and you really saw how big the mountain was, and it was so beautiful when the sun came out just that moment. I don’t how to explain it but I felt so happy that moment. I also think that the photos don’t really show the truth about the beauty of Lapland.

I took almost all the photos with my phone – the quality isn’t the best but I’m still quite happy with it! Summa summarum the trip was amazing and very relaxing, even though I hate all the unpacking while getting back home and get also very tired when traveling. But it’s all worth it! As you can see in one photo, our dog got very tired during the trip too. I think he gets stressed in new places and also walked more than usually, so from time to time we had to carry him 😀

Tässäpä kuvia Lapista! Tarkemmin sanottuna olin neljä yötä Ylläksellä mökillä perheeni ja kihlattuni kanssa. Kuten kuvista näkyy, hiihdimme, laskettelimme ja moottorikelkkailimme paljon. Säät oli todella hyvät, vaikka sitä vähän jännitinkin. Vaikka sää vaihteli paljon lumikuuroista aurinkoon, missään vaiheessa ei lunta satanut kauaa, ja kun aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta oli kyllä niin kaunista! Oli myös mukavan lämmintä, ja aloin jopa pitämään hiihtämisestä, josta en aiemmin ole ollut niin innostunut. Täytyi jopa ostaa omat hiihtovälineet, koska en ole omistanut kunnollisia ja käytin ensimmäisenä iltana äitini suksia.

Laskettelimme ja moottorikelkkailimme myös paljon. Yksi parhaista asioista oli ajaa moottorikelkalla tunturin päälle. Olimme toki käyneet siellä jo lasketellessamme, mutta hienous olikin matkassa ylös. Siellä oli niin paljon laakeaa ja autenttista maastoa, ja todella näki miten iso koko tunturi on. Samaan aikaan aurinkokin näyttäytyi todella upeasti. Sitä on vaikea selittää, mutta tuo hetki jäi erityisesti mieleen ja olin niin onnellinen silloin! Mielestäni kuvat ei myöskään riitä kertomaan totuutta Lapin kauneudesta, sitä ei jotenkin saa vangittua niihin täysin.

Otin lähes kaikki kuvat puhelimellani – laatu ei ole paras, mutta olen kuitenkin suhteellisen tyytyväinen siihen. Summa summarum, reissumme oli todella mahtava ja rentouttava, vaikka inhoankin tavaroiden purkamista reissun jälkeen ja tietyllä tapaa myös väsyn reissaamisesta. No, mutta kaikki sen arvoista! Kuten tuosta yhdestä kuvasta näkyy, myös koiramme väsyi reissulla. Hän stressaantuu hieman uusissa paikoissa ja kävelimme myös enemmän kuin tavallisesti, joten muutamia kertoja jouduimme kantamaan häntä lenkin loppumatkan 😀

IMG_5051

Best things right now

IMG_4600

Holiday in Lapland. I’m currently in a car that’s heading to Ylläs in Finnish Lapland. Getting a last glimpse of winter – after the holiday I hope not to see snow anymore in a looong time! Weather forecast says that there will be cloudy though, and snowing almost every day during our trip… I wish there’s still good weather to do winter sports, and some sun wouldn’t hurt either!

Upcoming life changes. There’s so many fresh and new things coming up in my life. Besides of getting married, my last year of studying for example. After that I have only a five-month internship until I’m a real psychologist. I’m excited to write my master’s thesis, because it symbolizes graduating which is finally getting closer to me. It feels that I have been studying for so long and can’t wait to finally be a professional, even though learning and even studying is a lifelong process. Of course I’ll miss the freedom of studying, but I can enjoy it now 😀

I hope you enjoy the Easter holidays!

Loma Lapissa. Olen tällä hetkellä autossa, joka suuntaa Ylläkselle. Siellä saa vielä viimeisen vilauksen talvesta, ja sen jälkeen en toivo näkeväni lunta enää pitkään aikaan! Sääennustus tosin lupaa pilvistä säätä ja paljon lumisadetta reissumme aikana… Toivotaan, että silti olisi hyvä sää urheilla ja näkisimme myös aurinkoa!

Tulevat elämänmuutokset. Naimisiin menon lisäksi esimerkiksi viimeinen opiskeluvuoteni, jonka jälkeen viiden kuukauden työharjoittelu ja valmistuminen oikeaksi psykologiksi. Olen todella innoissani esimerkiksi gradun teosta, sillä se symboloi minulle niin vahvasti lähestyvää valmistumista. Tuntuu, että olen opiskellut todella kauan enkä malta odottaa valmistumista, vaikka toki oppiminen ja opiskelu jatkuu senkin jälkeen. Tietysti opiskelijaelämän vapautta tulee ikävä, mutta ehdin nauttia siitä nyt 😀

Nauttikaahan pääsiäisen lomista!

IMG_2349

Last month in pictures #3

IMG_3662

IMG_3794

IMG_4439

fullsizeoutput_1a5c

Theme of the month was absolutely FLOWERS! Bought extra many bouquets, I guess it reflects my excitement about spring 🌸

Viime kuun teema oli ehdottomasti kukat – tuli ostettua ties kuinka monet kimput kotiin, kaippa oon niin innoissani keväästä 🌸

IMG_4216

Happy but hungry girl waiting for food / Iloisena mutta nälkäisenä

IMG_4357

New cake experiment / Uusi kakkukokeilu (resepti täältä!)

IMG_4441

March went so fastly! It’s a cliché but time just flies most of the time… Anyway, have a great  and spring-like week all!

Maaliskuu meni kyllä niin nopeasti! Aikamoinen klisee, mutta aika vaan rientää niin nopeasti… Mutta näiden kuvien kera kivaa ja keväistä viikkoa kaikille!

Last days of March

I’m so excited – spring feels so good and there’s so many great things coming up. It almost feels like being on vacation, even though I have to study too. I have an exam about law next Monday, and I’m already so happy about getting it done. After that I only have to do another exam about my favourite subject forensic psychology, and attend trials as an observer and write a report about it. It’ll be interesting!

Oon aika innoissani – alkaa olla kevät, ja niin monta kivaa juttua on edessä päin. Tuntuu melkein kuin olisi lomalla, vaikka pitääkin vielä opiskella. Ensi maanantaina olisi oikeustieteiden tentti, ja odotan jo, että saan sen tehtyä. Sen jälkeen enää yksi tentti lemppariaiheestani oikeuspsykologiasta ja oikeudenkäyntien seuraamista, josta pitäisi kirjoittaa raportti. Tulee niin mielenkiintoista!

IMG_4190

We celebrated my fiancé’s birthday on Saturday. I let him decide what I would bake and he asked for apple pie so here it is! We also went to the city and had a dinner there. From that point there was nothing spectacular about the day, but the atmosphere and feelings were simply on point, which made the day even better. We wandered around and just enjoyed the spring-like weather.

Viikonloppuna tosiaan juhlittiin mieheni synttäreitä. Hän sai valita, mitä leivon, ja toiveena oli omenapiirakka joten tässä se nyt on! Mentiin myös kaupunkiin ja syötiin siellä hyvin. Ei mitään kovin erityistä, mutta tunnelma ja fiilikset oli kyllä todella kohdallaan, mikä teki päivästä ihanan. Kierreltiin kaupungilla ihan kiireettä ja nautittiin kevätsäästä.

IMG_4237.JPG

We don’t have too many photos of us, but here’s one from last Saturday

Meistä ei ole kovin paljoa yhteiskuvia, mutta tässä yksi viime lauantailta

Monday

IMG_4107

Started my week like this – not so bad, right?! It’s always nice when you have an easy but effective start, keeps your mind positive! I like to think Mondays as fresh starts and not being so negative about it. When you start the week right, it gives you more power and enthusiasm to continue that way.

This week will include school (only today), two days at work and two days off when I’m going to study for exams and maybe make some wedding arrangements. My fiancé is having a birthday on Saturday so let’s see what we’ll be doing – probably going to dinner at least. I think I’ll dig up my bike today and take this year’s first bicycle ride to school! Have a positive day 😉

Uusi viikko lähti näin käyntiin – ei paha! Kiva aloittaa mukavasti mutta tehokkaasti, pysyy mielikin positiivisena. Maanantait on mielestäni mukavia uusia alkuja, enkä halua ajatella niistä kovin negatiivisesti. Kun viikon aloittaa heti oikein, saa loppuviikoksikin enemmän energiaa ja intoa.

Tämä viikko tulee sisältämään koulua (vain tänään pari tuntia), pari päivää töitä ja pari vapaapäivää, jolloin aion opiskella tenttiin. Lisäksi joitain hääjuttuja voisi hoitaa. Miehelläni on myös synttärit lauantaina, joten saa nähdä mitä keksitään – varmaan mennään ainakin ulos syömään. Luulempa, että kaivan polkupyörän tänään esille ja pyöräilen matkat ensimmäistä kertaa tänä vuonna! Positiivista päivää kaikille 😉

IMG_4105