Brunch

IMG_5332

IMG_5324

IMG_5321

IMG_5334

Here’s some photos of our brunch yesterday. It’s almost time to celebrate the 1st of May, and it’s snowing outside 😳 I’m trying to forget that and enjoy, especially because I had my last exam for this spring on Friday! Have a good day!

TÀssÀ nopeasti joitain kuvia eiliseltÀ brunssilta ennen kuin suuntaan kaupungille. Ulkona tosin sataa lunta.. YritÀn unohtaa sen ja nauttia, varsinkin kun tein kevÀÀn viimeisen tentin viime perjantaina ja siltÀ osin alkoi loma. Mukavaa vappua kaikille!

Last month in pictures #3

IMG_3662

IMG_3794

IMG_4439

fullsizeoutput_1a5c

Theme of the month was absolutely FLOWERS! Bought extra many bouquets, I guess it reflects my excitement about spring 🌾

Viime kuun teema oli ehdottomasti kukat – tuli ostettua ties kuinka monet kimput kotiin, kaippa oon niin innoissani kevÀÀstĂ€Â đŸŒž

IMG_4216

Happy but hungry girl waiting for food / Iloisena mutta nÀlkÀisenÀ

IMG_4357

New cake experiment / Uusi kakkukokeilu (resepti tÀÀltÀ!)

IMG_4441

March went so fastly! It’s a clichĂ© but time just flies most of the time… Anyway, have a great  and spring-like week all!

Maaliskuu meni kyllĂ€ niin nopeasti! Aikamoinen klisee, mutta aika vaan rientÀÀ niin nopeasti… Mutta nĂ€iden kuvien kera kivaa ja kevĂ€istĂ€ viikkoa kaikille!

Last days of March

I’m so excited – spring feels so good and there’s so many great things coming up. It almost feels like being on vacation, even though I have to study too. I have an exam about law next Monday, and I’m already so happy about getting it done. After that I only have to do another exam about my favourite subject forensic psychology, and attend trials as an observer and write a report about it. It’ll be interesting!

Oon aika innoissani – alkaa olla kevĂ€t, ja niin monta kivaa juttua on edessĂ€ pĂ€in. Tuntuu melkein kuin olisi lomalla, vaikka pitÀÀkin vielĂ€ opiskella. Ensi maanantaina olisi oikeustieteiden tentti, ja odotan jo, ettĂ€ saan sen tehtyĂ€. Sen jĂ€lkeen enÀÀ yksi tentti lemppariaiheestani oikeuspsykologiasta ja oikeudenkĂ€yntien seuraamista, josta pitĂ€isi kirjoittaa raportti. Tulee niin mielenkiintoista!

IMG_4190

We celebrated my fiancĂ©’s birthday on Saturday. I let him decide what I would bake and he asked for apple pie so here it is! We also went to the city and had a dinner there. From that point there was nothing spectacular about the day, but the atmosphere and feelings were simply on point, which made the day even better. We wandered around and just enjoyed the spring-like weather.

Viikonloppuna tosiaan juhlittiin mieheni synttÀreitÀ. HÀn sai valita, mitÀ leivon, ja toiveena oli omenapiirakka joten tÀssÀ se nyt on! Mentiin myös kaupunkiin ja syötiin siellÀ hyvin. Ei mitÀÀn kovin erityistÀ, mutta tunnelma ja fiilikset oli kyllÀ todella kohdallaan, mikÀ teki pÀivÀstÀ ihanan. Kierreltiin kaupungilla ihan kiireettÀ ja nautittiin kevÀtsÀÀstÀ.

IMG_4237.JPG

We don’t have too many photos of us, but here’s one from last Saturday ❀

MeistĂ€ ei ole kovin paljoa yhteiskuvia, mutta tĂ€ssĂ€ yksi viime lauantailta ❀

Another chill weekend

IMG_3932

Did you have a nice weekend? Mine was all about relaxing, good food and great company. I’ve baked a chocolate cake, watched a lot of Netflix and walked so much. It’s been so warm and sunny today! My brother also came to visit, and we played some board games and made cocktails last night. Such a fun night!

Tomorrow is my last day at school this spring, except having some exams left but that feels so small and easy. Summer is comiiing! Can’t wait for our trip to Lapland next month and Budapest in May. So many nice things coming up!

Wishing you a great end of the week and even better start of the new one ❀

IMG_3723

Oliko teillÀ mukava viikonloppu? Omaani kuului paljon rentoutumista, hyvÀÀ ruokaa ja mahtavaa seuraa. Olen leiponut suklaakakkua, katsonut paljon NetflixiÀ ja kÀvellyt todella paljon. TÀnÀÀn oli todella lÀmmintÀ ja aurinkoista! Veljeni tuli myös meille kÀymÀÀn, joten eilen pelailimme lautapelejÀ ja teimme drinkkejÀ, oli kyllÀ mukava ilta.

Huomenna on viimeinen pĂ€ivĂ€ koulua tĂ€nĂ€ kevÀÀnĂ€ – muutama tentti on vielĂ€ sen jĂ€lkeen jĂ€ljellĂ€, mutta se tuntuu aika pieneltĂ€ ja helpolta. KesĂ€ lĂ€hestyy koko ajan! En malttaisi odottaa tulevia reissuja Lappiin ensi kuussa ja Budapestiin toukokuussa. Niin paljon mukavia juttuja tiedossa!

Toivotan kaikille kivaa sunnuntain jatkoa ja vielĂ€ mahtavampaa uuden viikon alkua ❀

Sunlight

It’s been very sunny and beautiful weather lately (except today’s snowstorm), and here’s some snapshots from last weekend. The weather was perfect yet quite cold (actually I was freezing without scarf 😀) and we enjoyed the sun in the park after shopping and a cup of coffee in town. I wish we had more days like this!

Viimeaikoina on ollut todella kaunis ja aurinkoinen sÀÀ (paitsi tĂ€nÀÀn taas lumimyrskyÀÀ), joten tĂ€ssĂ€ pari kuvaa viime viikonlopulta. SÀÀ oli tĂ€ydellinen, vaikkakin vielĂ€ aika kylmĂ€ (itseasiassa meinasin jÀÀtyĂ€ ilman huivia 😀) ja nautiskelimme auringosta puistossa. SitĂ€ ennen kĂ€vimme hieman shoppailemassa ja kahvilla kaupungilla. TĂ€llaisia pĂ€iviĂ€ ottaisin mielellĂ€ni lisÀÀ!

IMG_3513

fullsizeoutput_1853

Last month in pictures #2

Time to share my February favorites! Here’s some pictures I didn’t share yet:

Nyt on taas kuukausi vaihtunut, joten ajattelin jakaa joitain kuvia helmikuulta:

img_2639

I went to a hairdresser first time in 11 months! So it was definitely about time. I didn’t want any big changes though, but to cut a little bit and get a brighter and healthier blonde look. / Menin kampaajalle ensimmĂ€istĂ€ kertaa 11 kuukauteen! Oli jo korkea aikakin, vaikka en halunnutkaan suuria muutoksia. Hiuksiani leikattiin vĂ€hĂ€n ja blondia vĂ€riĂ€ kirkastettiin ja hoidettiin.

Some coffee and party with friends / Kahvittelua ja vÀhÀn juhlimistakin kavereiden kanssa

Spring vibes already, I’m so ready to wear spring clothes! I also baked these colorful cupcakes (but wasn’t too happy with the result) / KevĂ€tfiilikset on jo kovat, olen jo kaivanut esille kevĂ€tvaatteet ja leivoin myös vĂ€rikkĂ€itĂ€ kuppikakkuja (en tosin ollut kovin tyytyvĂ€inen lopputulokseen)

Healthy snack and home details / Terveellinen vÀlipala ja muutamia kodin yksityiskohtia

More home details and a beautiful sunset in the city / LisÀÀ kodin yksityiskohtia ja kaunis auringonlasku kaupungilla kuvattuna

Life goals and dreams

We all dream about something and have certain goals in life. I’ve thought about this a lot and decided to separate goals and dreams, because I think about them a little bit differently. I like to think that goals are things I aim at strongly and suppose them to become reality some day. I also think that they are more realistic than dreams. To me, dreams are not so specific things and more like some things or thoughts I like to play in my mind with, but I’m not sure will these things ever happen which is also okay. It’s just daydreaming.

I think it’s nice to have goals to go for and wait for them to (hopefully) happen someday, but they also need more or less effort to become reality. This can be very stressful. I’m not very patient about my goals – I tend to want things to happen now and not later which is sometimes hard to tolerate. Among many goals I have certainly few ones which I’ve focused on the most. Probably the biggest one is about my career. When I graduate and become a psychologist, I want to work in the field of forensic psychology. To work with criminal minds has been my goal for a while now which I’ve found during my studies. I’m also taking forensic psychology classes which is not very easy in my university – I had to sign in another university to do this and it was much longer process than you might think. But it has definitely been worth it! Not everyone gets this kind of education in basic studies and it’s an excellent basis for my goal. Anyway, I’m not graduating yet so I can’t do much more about it now even though I want it so hard.

My another goal is to buy a house with my fiancĂ© which will be realistic after my graduation. We already have an own apartment in a condo, but your own house is your own house and therefore would be a blast. I can’t wait to have more space and peace. The dream side of this is, that I’d like a big house near the lake or sea, but I’m not sure will this ever happen because of the high prizes and small selection. We’ll see what future brings 😉

What’s my another dream? It’s much more superficial than my goals: if I could choose, I would definitely be a fashion blogger! I’m impressed how some people can wear basically anything and still look good. Most of them travel around the world and get to see so much at the same time! I follow many fashion blogs and I’m maybe most into that kind of blogging, not blogs I represent myself (I’m not even sure what I represent, some random shit I guess haha). Of course I can choose what I write about, but I think that I’ve ruled out the possibility of my own fashion blog myself (mostly because most of the time I’m very bad at photos and I find my style not so special – I love it, but it’s not interesting). That’s a bit sad because I always emphasize the importance of fighting for your dreams and working hard to make them happen. Well, that’s why this is in my dream category. Maybe I could develop and have this as a hobby someday, but not it’s not necessary and I definitely won’t stress about it.

I would like to hear about your dreams and goals! And what do you think about these two categories anyway? I’ve made them myself so I’d love to hear! x

img_0080

MeillÀ kaikilla on unelmia ja tavoitteita elÀmÀssÀ. Olen ajatellut asiaa paljon ja nimen omaan erotellut tavoitteet ja unelmat toisistaan, sillÀ tykkÀÀn ajatella niiden olevan hieman eri asioita. Tavoitteet miellÀn sellaisiksi asioiksi, joihin tÀhtÀÀn todella kovasti ja oletan myös saavuttavani ne joku pÀivÀ. PidÀn niitÀ myös realistisempina kuin unelmia. Unelmat ovat minulle vÀhemmÀn tarkkoja haaveita, joilla tykkÀÀn kyllÀ mielessÀni leikitellÀ, vaikka en olekaan varma niiden toteutumisesta, mikÀ on myös ok. Se on vain kevyttÀ haaveilua.

On kiva, ettĂ€ on tavoitteita, joiden eteen tehdĂ€ töitĂ€ ja odottaa niiden (toivottavasti) toteutuvan jokin pĂ€ivĂ€, mutta ne tosiaan vaativat enemmĂ€n tai vĂ€hemmĂ€n eforttia tullakseen todeksi. TĂ€mĂ€ voi olla stressaavaakin. En ole kĂ€rsivĂ€llisin ihminen tavoitteideni suhteen – haluaisin asioiden tapahtuvan heti eikĂ€ myöhemmin, mitĂ€ on vĂ€lillĂ€ hankala sietÀÀ. Monien tavoitteiden joukosta esille nousevat selkeĂ€sti muutamat tĂ€rkeimmĂ€t, joihin olen keskittynyt eniten. TodennĂ€köisesti suurin nĂ€istĂ€ liittyy uraani. Kun valmistun psykologiksi, haluan työskennellĂ€ oikeuspsykologian alalla. Rikollisten parissa työskentely on ollut tavoitteeni jo jonkin aikaa ja löytyi opintojen lomassa. Opiskelen myös oikeuspsykologian opintoja, mikĂ€ ei lĂ€htökohtaisesti ole mahdollista omassa yliopistossani – minun tĂ€ytyi tĂ€tĂ€ varten kirjautua toiseen yliopistoon, mikĂ€ olikin paljon pidempi prosessi kuin moni voisi ajatella. Kuitenkin tĂ€ysin sen kaiken arvoista! Harva saa tĂ€llaista koulutusta automaattisesti, ja nuo opinnot ovat todella hyvĂ€ pohja tavoitteeseeni pyrkimisessĂ€. Valitettavasti en ole ihan vielĂ€ valmistumassa, vaikka loppu hÀÀmöttÀÀkin jo, joten kovin paljon enempÀÀ en tĂ€ssĂ€ kohtaa voi tavoitteeni eteen tehdĂ€.

Toinen tavoitteeni on ostaa puolisoni kanssa talo, ja tĂ€mĂ€ tuleekin ajankohtaiseksi valmistuttuani. MeillĂ€hĂ€n on jo omistusasunto kerrostalossa, mutta oma talo on aina oma talo ja olisi siksi aivan mahtava. En malta odottaa, ettĂ€ on enemmĂ€n tilaa ja omaa rauhaa kotona. Unelmapuoli tĂ€ssĂ€ asiassa on se, ettĂ€ tahtoisin talon olevan iso ja jĂ€rven tai meren rannassa, mutta en tiedĂ€ tuleeko tĂ€mĂ€ koskaan toteutumaan korkeiden hintojen ja pienehkön tarjonnan vuoksi. Saas nĂ€hdĂ€ mitĂ€ tulevaisuus tuo 😉

MistĂ€s muusta unelmoin? TĂ€mĂ€ unelma on paljon pinnallisempi kuin edellĂ€ mainitut tavoitteeni: jos voisin vapaasti valita, olisin muotibloggaaja! Olen vaikuttunut siitĂ€, miten jotkut voivat kĂ€yttÀÀ mitĂ€ tahansa vaatteita ja nĂ€yttÀÀ silti hyvĂ€ltĂ€ kuvissa. Monet muotibloggaajat matkustavat ympĂ€ri maailmaa ja työnsĂ€ kautta he nĂ€kevĂ€t niin paljon kaikenlaista! Seuraan monia muotiblogeja ja tykkÀÀn ehkĂ€ eniten sen tyylisestĂ€ bloggaamisesta, en sellaisesta jota oma blogini edustaa (en edes ole varma mihin “kategoriaan” blogini kuuluu, johonkin epĂ€mÀÀrĂ€iseen jaaritteluun kai, haha). Totta kai saan valita itse mistĂ€ kirjoitan, mutta olen ehkĂ€ itse rajannut oman muotiblogin mahdollisuuden pois (lĂ€hinnĂ€, koska olen pÀÀsÀÀntöisesti surkea kuvissa ja koska tyylini ei ole kovin erikoinen – itse tykkÀÀn siitĂ€, mutta se ei ole niin kiinnostava). Hieman surullista, koska korostan aina omien haaveiden tavoittelua ja niiden puolesta taistelemisen merkitystĂ€. No, siksi ehkĂ€ tĂ€mĂ€ asia on unelma-kategoriassani. EhkĂ€ voin joku pĂ€ivĂ€ kehittÀÀ itseĂ€ni ja pitÀÀ muotiblogia harrastuksena, mutta pakkoa tĂ€hĂ€n ei ole, enkĂ€ todellakaan aio stressata asiasta.

Olisi mahtavaa kuulla teidÀn unelmista ja tavoitteista! Ja mitÀ muuten ajattelette nÀistÀ kahdesta kategoriasta? Kehitin ne itse, joten olisi tosi kiva kuulla! x

img_20160524_211854