Easter in Lapland

IMG_5058

IMG_4713

IMG_5055

IMG_5059

IMG_5053

IMG_5061

IMG_5063

IMG_4952

Looots of photos from Lapland! To be more specific, we stayed in a cottage at Ylläs for four nights. I went with my fiancé and my family, and as you can see we did a lot of skiing, downhill skiing and snowmobile driving! The weather was actually very nice, even though I was a bit worried. It changed a lot from snowing to sunny, but it never snowed for a long time at once. The sun showed up often and it was so pretty! It was warm and beautiful, and I even started to enjoy skiing (I haven’t liked that before). I had to buy my own skiing equipment since I didn’t own a proper ones, and first I was using my mom’s.

We did also downhill skiing and snowmobiling. I think that one of the best things was to drive a snowmobile to the top of the mountain. We also saw the top while we were downhill skiing, but the coolest thing was the way to the top. There was so much flat and authentic wide space and you really saw how big the mountain was, and it was so beautiful when the sun came out just that moment. I don’t how to explain it but I felt so happy that moment. I also think that the photos don’t really show the truth about the beauty of Lapland.

I took almost all the photos with my phone – the quality isn’t the best but I’m still quite happy with it! Summa summarum the trip was amazing and very relaxing, even though I hate all the unpacking while getting back home and get also very tired when traveling. But it’s all worth it! As you can see in one photo, our dog got very tired during the trip too. I think he gets stressed in new places and also walked more than usually, so from time to time we had to carry him 😀

Tässäpä kuvia Lapista! Tarkemmin sanottuna olin neljä yötä Ylläksellä mökillä perheeni ja kihlattuni kanssa. Kuten kuvista näkyy, hiihdimme, laskettelimme ja moottorikelkkailimme paljon. Säät oli todella hyvät, vaikka sitä vähän jännitinkin. Vaikka sää vaihteli paljon lumikuuroista aurinkoon, missään vaiheessa ei lunta satanut kauaa, ja kun aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta oli kyllä niin kaunista! Oli myös mukavan lämmintä, ja aloin jopa pitämään hiihtämisestä, josta en aiemmin ole ollut niin innostunut. Täytyi jopa ostaa omat hiihtovälineet, koska en ole omistanut kunnollisia ja käytin ensimmäisenä iltana äitini suksia.

Laskettelimme ja moottorikelkkailimme myös paljon. Yksi parhaista asioista oli ajaa moottorikelkalla tunturin päälle. Olimme toki käyneet siellä jo lasketellessamme, mutta hienous olikin matkassa ylös. Siellä oli niin paljon laakeaa ja autenttista maastoa, ja todella näki miten iso koko tunturi on. Samaan aikaan aurinkokin näyttäytyi todella upeasti. Sitä on vaikea selittää, mutta tuo hetki jäi erityisesti mieleen ja olin niin onnellinen silloin! Mielestäni kuvat ei myöskään riitä kertomaan totuutta Lapin kauneudesta, sitä ei jotenkin saa vangittua niihin täysin.

Otin lähes kaikki kuvat puhelimellani – laatu ei ole paras, mutta olen kuitenkin suhteellisen tyytyväinen siihen. Summa summarum, reissumme oli todella mahtava ja rentouttava, vaikka inhoankin tavaroiden purkamista reissun jälkeen ja tietyllä tapaa myös väsyn reissaamisesta. No, mutta kaikki sen arvoista! Kuten tuosta yhdestä kuvasta näkyy, myös koiramme väsyi reissulla. Hän stressaantuu hieman uusissa paikoissa ja kävelimme myös enemmän kuin tavallisesti, joten muutamia kertoja jouduimme kantamaan häntä lenkin loppumatkan 😀

IMG_5051

Sunlight

It’s been very sunny and beautiful weather lately (except today’s snowstorm), and here’s some snapshots from last weekend. The weather was perfect yet quite cold (actually I was freezing without scarf 😀) and we enjoyed the sun in the park after shopping and a cup of coffee in town. I wish we had more days like this!

Viimeaikoina on ollut todella kaunis ja aurinkoinen sää (paitsi tänään taas lumimyrskyää), joten tässä pari kuvaa viime viikonlopulta. Sää oli täydellinen, vaikkakin vielä aika kylmä (itseasiassa meinasin jäätyä ilman huivia 😀) ja nautiskelimme auringosta puistossa. Sitä ennen kävimme hieman shoppailemassa ja kahvilla kaupungilla. Tällaisia päiviä ottaisin mielelläni lisää!

IMG_3513

fullsizeoutput_1853

Sunny day

1389539_463580527086227_1912629585_n

Sun is finally shining here in Finland too! It’s been sooo dark lately and I’ve noticed that it affects my mood so so strongly. Long and dark winter months make me less energetic and creative. Even photographing is hard when it’s darker of course. Even though I like some dark winter evenings when you can just lay on the couch and make your home cosy with lots of candles, my mood rises instantly when the sun shows up. I also get very productive and it feels that everything just works out so much better. I know that darkness affects many people and it’s a problem here in Nordic countries – we just need to make it through dark winter, and of course there are many nice things  too in winter, like Christmas. Buuut I really can’t wait for spring and all the sun rays!

Weekend is ahead and I’m mostly going to relax and eat good food, couldn’t be much better. Have a great weekend 😘

Vihdoin aurinko paistaa oikein kunnolla! Koko talven on tietysti aina niin pimeää, ja huomaan että se vaikuttaa mielialaani todella vahvasti. Pitkinä talvikuukausina huomaa, että on paljon vähemmän energinen ja luova kuin muuten, ja esimerkiksi valokuvaaminenkin on paljon hankalampaa vähäisemmässä valossa. Tiestysti tykkään pimeistä talvi-illoista jolloin voi kääriytyä sohvalla vilttiin ja luoda tunnelmaa kynttilöillä, mutta vielä enemmän mieliala kohoaa heti kun aurinko näyttäytyy. Samalla muutun paljon tuotteliaammaksi ja tuntuu, että kaikki vaan sujuu muutenkin paremmin. Pimeys vaikuttaa varmasti moniin varsinkin täällä Pohjoismaissa – jollain sitä vaan pitää luovia pimeän talven läpi, ja onhan silloin kivojakin juttuja kuten joulu. Mutta en malta odottaa kevättä ja auringonsäteitä!

Piakkoin saakin aloitella viikonlopun viettoa. Tiedossa on lähinnä rentoutumista ja hyvää ruokaa, eli mikäs sen parempaa. Ihanaa viikonloppua kaikille 😘

img_1701